В сегодняшнем уроке мы рассмотрим довольно узко специализированную тему: монтаж видеоролика. В чём, если не в этом, разбираться опытному видео блогеру LoryLyn :)
Она расскажет о том, как и почему она выбрала программу Filmora для монтажа и какие инструменты она там использует. При этом вы ознакомитесь и с общей компьютерной терминологией, которая широко употребляется в повседневной жизни, и с некоторыми названиями инструментов, популярных в области видеомонтажа.
Текста получилось много, поэтому я его разбила на 3 отрывка, хотя в видеоролике они идут подряд без перерывов.
Итак, видео!
CADEAU SURPRISE de FOLIE et ASTUCE DE MONTAGE / Logiciel FILMORA 10.03.2017
Для просмотра видео кликните по значку "смотреть на Youtube" или по ссылке выше картинки
Vocabulaire
ordi m - сокр.от ordinateur - компьютер; derrière mon ordi - за (своим) компьютером
logiciel m - (компьютерная) программа
montage m - монтаж; logiciel de montage - программа для монтажа
tester qqch - опробовать, проверить на практике
un petit moment - не много времени, недолго; depuis un petit moment - недавно
être censé faire qqch - предполагается, что кто-то что-то сделал; vous n'êtes pas censés voir que - предполагается (я предполагаю), что вы не видели, что...
changer de qqch - сменить что-л.; j'ai changé d'ordinateur - я сменила компьютер
rester sur Mac ou passer sur un PC - оставить Mac или перейти на ПК
tomber sur qqch - попасться, случайно найти что-л.; je suis tombée sur un logiciel - мне попалась программа
disponible - доступный, имеющийся в распоряжении
pas forcément - необязательно, возможно и не; je vous l'ai pas forcément dit - я вам об этом, возможно, и не сказала
trouver le montage sympa - посчитать монтаж удачным, приятным
le tuto - обучающее видео; le tuto makeup - обучающее видео по макияжу
le lien - ссылка
barre d'infos - информационная строка, зд. аннотация
à l'arrivée - по факту, как оказалось
abordable - доступный, недорогой
prendre en main - взять в (свои) руки, приступить к использованию
créativité f - креативность, творческий подход
retourner - перевернуть что-л., повернуть в обратную сторону; je retourne la caméra - я поворачиваю камеру в обратную сторону
se présenter - выглядеть; comment ça se présente - как это выглядит
portable adj - переносной; зд. mon (ordinateur/ PC) portable m - ноутбук; un portable также может означать "мобильный телефон" (téléphone portable m)
c'est parti! - начали!
le logo - логотип
cliquer dessus - кликнуть (по нему)
un nouveau projet - новый проект (употребляется как в широком смысле слова, так и в техническом: новый файл - проект видеоролика)
format seize neuvièmes (16:9) - формат 16:9
cliquer sur qqch - кликнуть по чему-либо; je clique sur "créer un nouveau film" - я кликаю по (иконке, кнопке, заголовку) "создать новый фильм"
atterrir sur qqch - разг. попасть куда-л., на что-л.; dedans je vais atterrir sur mes dossiers - внутри (окна) я попадаю на мои материалы (документы, папки)
des musiques - несколько музыкальных дорожек
justement - как раз
donner une idée de qqch à qn - дать представление о чём-то кому-либо
rush - англ. текущий съёмочный материал
télécharger qqch - скачать что-л.
les titres - заголовки, титры
pas mal de choses - немало вещей, много всего
un aperçu - обзор, представление; зд. пример, изображение; un aperçu du titre choisi - пример выбранного заголовка
de quoi faire - ресурсы; (il) y a de quoi faire - есть из чего выбрать, достаточно ресурсов
ce qui est sympa avec ce logiciel - что здорово в этой программе
animations f - анимация
les Transitions f - переходы
pareil - таким же образом
des Filtres - фильтры
déjà à la base - даже/ уже/ ещё в базовых настройках
des options f - варианты
bokeh - блики, размытые огни на фото/ видео; боке (от яп. ぼけ — «размытость», «нечёткость»)
réglages m - настройки
faire un partage - разделить кадр, добавив в него несколько видео
plusieurs possibilités f - несколько вариантов; faire un partage donc avec plusieurs possibilités - разделить кадр, добавив в него несколько видео, с различными вариантами настроек
les coups de pinceau - мазки кистью
paramétrable - то, параметры чего возможно изменить/ установить
la séquence - эпизод
régler qqch - настроить; la séquence que je souhaite régler - эпизод, который я хочу настроить
appuyer - нажать; je vais appuyer là-dessus - я нажимаю на него (эпизод)/ кликаю по нему
la luminosité - освещённость
le contraste - контраст
les teintes f - оттенки
la saturation - насыщенность
la vitesse - скорость
recadrer qqch - откадрировать что-л.
passer trois heures à faire qqch - долго делать что-л.; Je pourrais passer trois heures à vous détailler ce logiciel - Я могла бы долго вам рассказывать в деталях об этой программе
si ça vous dirait - если бы вам было интересно, понравилось; если бы вы хотели
la facilité d'utilisation - простота использования
placer qqch - разместить что-л.
bien entendu - конечно, разумеется
tout régler au niveau de ce titre - настроить все параметры этого заголовка
à cet endroit-là - в этом месте; là - усилительная частица, употребляется факультативно
intuitif - интуитивный
mettre tout simplement dessus - просто разместить сверху (зд. переход)
si je le souhaite - если я этого хочу, по желанию; souhaiter qqch - более утончённый синоним глагола vouloir
la partie qui est au-dessus, comme vous le voyez, est en noir et blanc, celle qui est juste avant ne l'est pas - часть, которая сверху, как вы видите, чёрно-белая, а та которая прямо перед ней - нет
des trucs - вещи; même les débutants peuvent faire des trucs juste géniaux avec ce logiciel - даже начинающие могут делать просто гениальные вещи с помощью этой программы
à savoir que - следует знать, что
ce que j'ai trouvé extra en fait avec - что я считаю потрясающим в (этой программе)
acheter de façon illimitée - купить на неограниченный срок
certes - конечно
comparé à - по сравнению с
pas grand chose - не так много
pour l'avoir utilisé - по моему опыту её (программы) использования
pack m - пакет услуг; les petits packs à rajouter qui sortiront au fur et à mesure - небольшие пакеты инструментов, которые будут выходить (выпускаться) время от времени (постепенно)
le site - сайт
un montage complet - монтаж целого видеоролика
présentation f - презентация
une astuce - хитрость, приём, ноу-хау; donner une astuce à qn - открыть для кого-то хитрые приёмы в каком-то деле
enfin voilà - зд. то есть
régler pas mal de choses - настраивать немало параметров (вещей)
Extrait 1
[0:52 - 2:07]
Lauriane: Et je vous retrouve derrière mon ordi, parce qu'aujourd'hui j'ai décidé enfin de vous parler du logiciel de montage que j'ai testé depuis quelque temps. Alors, si vous me suivez depuis un petit moment, vous n'êtes pas censés voir que il y a quelques semaines j'ai changé... ça fait déjà quelques semaines maintenant, facile... j'ai changé d'ordinateur et que j'ai longuement hésité entre rester sur Mac ou passer sur un PC. En l'occurence, je suis restée sur Mac, je vous ai expliqué pourquoi, mais par contre, à ce moment-là, je me suis dit "Est-ce qu'il y aurait un logiciel qui pourrait me convenir sur PC?", et je suis tombée sur un logiciel qui était disponible sur PC et sur Mac. Du coup, c'était l'occasion pour moi de tester, parce que, que je choisisse l'un ou l'autre, ben de toute façon c'est un logiciel que j'allais pouvoir conserver et utiliser s'il me plaisait. Ce logiciel, il s'agit de Filmora, et j'ai monté déjà une vidéo avec, que j'ai publié, je vous l'ai pas forcément dit, parce que je voulais un petit peu voir si vous alliez trouver le montage sympa, et vous avez été nombreux à me dire que, justement, le montage était super chouette! C'était le tuto makeup, je vous mettrai le lien en barre d'infos pour celles et ceux qui n'auraient pas vu... Et c'est pour ça que je vous parlais de ce logiciel aujourd'hui, parce qu'à l'arrivée c'est un logiciel qui est hyper abordable, qui est pas hyper compliqué à prendre en main et qui permet une certaine créativité que j'ai trouvé vraiment très chouette! Donc, ce que je fais, c'est que je retourne la caméra pour vous montrer ça un petit peu, comment ça se présente, tout ça... sur mon portable, donc, c'est parti!
Extrait 2
[2:08 - 6:48]
Lauriane: Donc, voici le logo Filmora sur Mac, je vais cliquer dessus, et vous allez voir, il va me demander de créer un nouveau projet, donc, format seize neuvièmes (16:9), je clique sur "créer un nouveau film" et dedans je vais atterrir sur mes dossiers. Alors, dans "mes dossiers" j'avais déjà mis juste avant des musiques et une vidéo...ben, la vidéo du makeup justement, pour vous montrer un petit peu ce qu'on peut faire avec le logiciel, pour vous donner une idée, pour avoir une base, j'ai pas forcément de rush sur le portable. Donc, là on a la vidéo, la musique, ici on va avoir d'autres morceaux de musique qui sont déjà dans le logiciel quand on va le télécharger. Ensuite, la partie où vous aurez tous les titres et vous pouvez voir qu'(il) y a pas mal de choses, et vraiment, pour vous donner une idée, des choses très très sympas! Vous avez à chaque fois un aperçu du titre choisi en fait, quand vous allez là. Vraiment, (il) y a de quoi faire, un petit peu pour tous les styles, et... vraiment des choses chouettes! C'est ce qui est sympa avec ce logiciel, c'est que ce sont des petites animations qui changent et qui sont chouettes! Ensuite on a les Transitions. Donc, là, pareil, a chaque fois une transition différente, à chaque fois on peut avoir des exemples. Alors, pour vous donner une idée, le Chéri a monté ses deux dernières vidéos avec Filmora, parce que, justement, il le trouve bien plus sympa que iMovie et bien moins compliqué que Final cut pro... Et là on va avoir des Filtres, donc, pour donner des effets de lumière en fait aux vidéos. Donc, il y a vraiment plein plein de choses différentes hein déjà à la base. Ensuite on parlera des options. Ici des choses en superposition comme des effets de bokeh qui peuvent être très sympa selon style de vidéo qu'on souhaite réaliser. En sachant, bin entendu, vous avez la possibilité de faire plein de réglages. Là on va avoir des Eléments, donc, ce sont les petites choses un peu rigolottes qu'on peut ajouter par dessus les vidéos, c'est assez sympa. Et pareil, selon ce qu'on veut faire, il y a pas mal de choses... vraiment des choses qui permettent une certaine créativité et je trouve ça très très fun, vous le savez. Et dans la dernière catégorie ça va être pour mettre plusieurs rushs différents en fait sur le même écran pour faire un partage donc avec plusieurs possibilités. Et alors, ce que je voulais vous montrer, c'est que par exemple, pour créer un projet, ben là, je vais tout simplement descendre mon film en dessous. Donc, celui-ci est déjà terminé, parce que c'est celui que vous avez dû voir si vous avez vu mon tuto makeup. A savoir que tous ces effets "make up de jour", toutes les transitions un petit peu originales, les coups de pinceau qui sont donnés en transition, tout a été fait avec Filmora. Tout ça pour vous dire qu'il y a vraiment pas mal de possibilités avec ce logiciel, et en ensuite tout est paramétrable, c'est-à-dire que là, quand je suis sur la séquence que je souhaite régler, je vais appuyer là-dessus, je vais pouvoir régler la luminosité, régler le contraste, les teintes, la saturation, je vais pouvoir même choisir des autres couleurs, voilà, op! ça change. Je vais pouvoir choisir la vitesse également, soit plus vite, soit moins vite, je vais pouvoir aller là dans les réglages un peu plus précis... Il y a vraiment et du simple, et du un peu plus technique, et j'ai trouvé que c'est super chouette! Là, par exemple, pour recadrer vraiment il y a plein d'options... Je pourrais passer trois heures à vous détailler ce logiciel, alors, n'hésitez pas à me dire si ça vous dirait une vidéo vraiment dédiée sur ce logiciel, un exemple de montage, par exemple, du début à la fin avec, et si j'ai le temps, si je peux, j'essayerai de le faire,vraiment, ça me ferait plaisir si ça vous fait plaisir également. Alors, juste pour vous montrer la facilité d'utilisation, par exemple, pour mettre un titre, et ben je vais tout simplement prendre le titre, et je vais le descendre dans la barre où il devient inscrit que ce sont les titres qui doivent être là, je vais pouvoir l'agrandir, le faire plus petit, enfin, vraiment décider de ce que je veux, le placer où je veux... et op! le titre va apparaître. Ensuite, bien entendu, je vais pouvoir tout régler au niveau de ce titre, c'est-à-dire, écrire, choisir d'autres lettres, choisir vraiment la taille, enfin, il y a plein plein de choses qu'on peut régler, c'est vraiment super bien fait. Et pareil pour les transitions, pour vous montrer, je vais par exemple couper ma vidéo à cet endroit-là, pour ça j'utilise les petits ciseaux, c'est vraiment très intuitif. Je vais prendre une transition, je vais aller la mettre tout simplement dessus, et op! la transition est mise. Et pareil, je vais pouvoir la faire plus rapide, si je le souhaite. Et ça va être aussi simple d'utilisation pour tout, c'est-à-dire que les effets, par exemple, noir et blanc, op! je vais venir le placer dans les effets, et la partie qui est au-dessus, comme vous le voyez, est en noir et blanc, celle qui est juste avant ne l'est pas. Donc, on va pouvoir tout régler, c'est vraiment hyper intuitif et très très simple, et je pense que même les débutants peuvent faire des trucs juste géniaux avec ce logiciel.
Extrait 3
[6:48 - 8:43]
Lauriane: A savoir que ce logiciel, ce que j'ai trouvé extra en fait avec, c'est que pour l'acheter de façon illimitée, pour povoir l'utiliser à vie sur son Mac, c'est 59,99€, c'est-à-dire, alors, certes, c'est un certain budget, mais comparé à un logiciel comme Final Cut Pro qui coûte 300€, c'est vraiment pas grand chose. Alors, certes, on n'a pas forcément les mêmes possibilités avec, mais pour l'avoir utilisé, ça suffit largement pour faire des montages hyper sympas, je pense que vous l'avez vu en regardant le tuto. Et l'autre chose que je voulais vous dire, c'est que du coup, les petits packs à rajouter qui sortiront au fur et à mesure... alors... je suis sur le site... j'essaye... où est-ce qu'ils sont, où est-ce qu'ils sont, où est-ce qu'ils sont... Ils sont là, donc, par exemple le pack "Blockbuster" que je vous ai montré est à 39,99$ et le pack "Beauty" - celui que j'ai utilisé pour mon tuto - est à 29,99$ en sachant que dedans vous avec des titres, des transitions, des effets et que ça vous permet en fait d'enrichir quelque part vos montages d'une façon assez personnelle. Donc, j'ai trouvé ce concept vraiment chouette, le fait, qu'il prévoient surtout de sortir des nouveaux packs régulièrement, comme ça, ça permet de pas se lacer, d'avoir toujours des nouveautés, pouvoir améliorer un petit peu ou changer de style, selon le style des vidéos aussi... Et voilà, enfin, moi, c'est un logiciel que j'ai vraiment hyper chouette et que je vous recommende si vous voulez pas forcément vous lancer dans Final Cut Pro ou si vous êtes sur PC et vous avez pas de logiciel qui vous convient, ou si Windows Movie Maker vous en avez juste carrément assez ou iMovie pareil sur Mac. Je pense que c'est un super bon compromis. Donc, n'oubliez pas de me dire dans les commentaires, si ça vous intéressarait que je vous montre un montage complet avec ce logiciel, ça pourrait être rigolo, j'ai encore jamais fait! Et j'espère que cette petite présentation vous aura fait plaisir, et surtout peut-être vous aura donné une astuce, enfin voilà, vous aura aidé si vous étiez justement à la recherche d'un bon logiciel mais pas trop trop cher non plus, mais suffisamment original et dans lequel on peut quand même régler pas mal de choses, qui a pas mal de possibilités quand même. Et du coup, ben là ça va bientôt être l'heure de manger, je vous retrouve après manger.
Ну вот, всего-то почти 8 минут транскрипции :) Bon courage et à bientôt!
Она расскажет о том, как и почему она выбрала программу Filmora для монтажа и какие инструменты она там использует. При этом вы ознакомитесь и с общей компьютерной терминологией, которая широко употребляется в повседневной жизни, и с некоторыми названиями инструментов, популярных в области видеомонтажа.
Текста получилось много, поэтому я его разбила на 3 отрывка, хотя в видеоролике они идут подряд без перерывов.
Итак, видео!
CADEAU SURPRISE de FOLIE et ASTUCE DE MONTAGE / Logiciel FILMORA 10.03.2017
Vocabulaire
ordi m - сокр.от ordinateur - компьютер; derrière mon ordi - за (своим) компьютером
logiciel m - (компьютерная) программа
montage m - монтаж; logiciel de montage - программа для монтажа
tester qqch - опробовать, проверить на практике
un petit moment - не много времени, недолго; depuis un petit moment - недавно
être censé faire qqch - предполагается, что кто-то что-то сделал; vous n'êtes pas censés voir que - предполагается (я предполагаю), что вы не видели, что...
changer de qqch - сменить что-л.; j'ai changé d'ordinateur - я сменила компьютер
rester sur Mac ou passer sur un PC - оставить Mac или перейти на ПК
tomber sur qqch - попасться, случайно найти что-л.; je suis tombée sur un logiciel - мне попалась программа
disponible - доступный, имеющийся в распоряжении
pas forcément - необязательно, возможно и не; je vous l'ai pas forcément dit - я вам об этом, возможно, и не сказала
trouver le montage sympa - посчитать монтаж удачным, приятным
le tuto - обучающее видео; le tuto makeup - обучающее видео по макияжу
le lien - ссылка
barre d'infos - информационная строка, зд. аннотация
à l'arrivée - по факту, как оказалось
abordable - доступный, недорогой
prendre en main - взять в (свои) руки, приступить к использованию
créativité f - креативность, творческий подход
retourner - перевернуть что-л., повернуть в обратную сторону; je retourne la caméra - я поворачиваю камеру в обратную сторону
se présenter - выглядеть; comment ça se présente - как это выглядит
portable adj - переносной; зд. mon (ordinateur/ PC) portable m - ноутбук; un portable также может означать "мобильный телефон" (téléphone portable m)
c'est parti! - начали!
le logo - логотип
cliquer dessus - кликнуть (по нему)
un nouveau projet - новый проект (употребляется как в широком смысле слова, так и в техническом: новый файл - проект видеоролика)
format seize neuvièmes (16:9) - формат 16:9
cliquer sur qqch - кликнуть по чему-либо; je clique sur "créer un nouveau film" - я кликаю по (иконке, кнопке, заголовку) "создать новый фильм"
atterrir sur qqch - разг. попасть куда-л., на что-л.; dedans je vais atterrir sur mes dossiers - внутри (окна) я попадаю на мои материалы (документы, папки)
des musiques - несколько музыкальных дорожек
justement - как раз
donner une idée de qqch à qn - дать представление о чём-то кому-либо
rush - англ. текущий съёмочный материал
télécharger qqch - скачать что-л.
les titres - заголовки, титры
pas mal de choses - немало вещей, много всего
un aperçu - обзор, представление; зд. пример, изображение; un aperçu du titre choisi - пример выбранного заголовка
de quoi faire - ресурсы; (il) y a de quoi faire - есть из чего выбрать, достаточно ресурсов
ce qui est sympa avec ce logiciel - что здорово в этой программе
animations f - анимация
les Transitions f - переходы
pareil - таким же образом
des Filtres - фильтры
déjà à la base - даже/ уже/ ещё в базовых настройках
des options f - варианты
bokeh - блики, размытые огни на фото/ видео; боке (от яп. ぼけ — «размытость», «нечёткость»)
réglages m - настройки
faire un partage - разделить кадр, добавив в него несколько видео
plusieurs possibilités f - несколько вариантов; faire un partage donc avec plusieurs possibilités - разделить кадр, добавив в него несколько видео, с различными вариантами настроек
les coups de pinceau - мазки кистью
paramétrable - то, параметры чего возможно изменить/ установить
la séquence - эпизод
régler qqch - настроить; la séquence que je souhaite régler - эпизод, который я хочу настроить
appuyer - нажать; je vais appuyer là-dessus - я нажимаю на него (эпизод)/ кликаю по нему
la luminosité - освещённость
le contraste - контраст
les teintes f - оттенки
la saturation - насыщенность
la vitesse - скорость
recadrer qqch - откадрировать что-л.
passer trois heures à faire qqch - долго делать что-л.; Je pourrais passer trois heures à vous détailler ce logiciel - Я могла бы долго вам рассказывать в деталях об этой программе
si ça vous dirait - если бы вам было интересно, понравилось; если бы вы хотели
la facilité d'utilisation - простота использования
placer qqch - разместить что-л.
bien entendu - конечно, разумеется
tout régler au niveau de ce titre - настроить все параметры этого заголовка
à cet endroit-là - в этом месте; là - усилительная частица, употребляется факультативно
intuitif - интуитивный
mettre tout simplement dessus - просто разместить сверху (зд. переход)
si je le souhaite - если я этого хочу, по желанию; souhaiter qqch - более утончённый синоним глагола vouloir
la partie qui est au-dessus, comme vous le voyez, est en noir et blanc, celle qui est juste avant ne l'est pas - часть, которая сверху, как вы видите, чёрно-белая, а та которая прямо перед ней - нет
des trucs - вещи; même les débutants peuvent faire des trucs juste géniaux avec ce logiciel - даже начинающие могут делать просто гениальные вещи с помощью этой программы
à savoir que - следует знать, что
ce que j'ai trouvé extra en fait avec - что я считаю потрясающим в (этой программе)
acheter de façon illimitée - купить на неограниченный срок
certes - конечно
comparé à - по сравнению с
pas grand chose - не так много
pour l'avoir utilisé - по моему опыту её (программы) использования
pack m - пакет услуг; les petits packs à rajouter qui sortiront au fur et à mesure - небольшие пакеты инструментов, которые будут выходить (выпускаться) время от времени (постепенно)
le site - сайт
un montage complet - монтаж целого видеоролика
présentation f - презентация
une astuce - хитрость, приём, ноу-хау; donner une astuce à qn - открыть для кого-то хитрые приёмы в каком-то деле
enfin voilà - зд. то есть
régler pas mal de choses - настраивать немало параметров (вещей)
Extrait 1
[0:52 - 2:07]
Lauriane: Et je vous retrouve derrière mon ordi, parce qu'aujourd'hui j'ai décidé enfin de vous parler du logiciel de montage que j'ai testé depuis quelque temps. Alors, si vous me suivez depuis un petit moment, vous n'êtes pas censés voir que il y a quelques semaines j'ai changé... ça fait déjà quelques semaines maintenant, facile... j'ai changé d'ordinateur et que j'ai longuement hésité entre rester sur Mac ou passer sur un PC. En l'occurence, je suis restée sur Mac, je vous ai expliqué pourquoi, mais par contre, à ce moment-là, je me suis dit "Est-ce qu'il y aurait un logiciel qui pourrait me convenir sur PC?", et je suis tombée sur un logiciel qui était disponible sur PC et sur Mac. Du coup, c'était l'occasion pour moi de tester, parce que, que je choisisse l'un ou l'autre, ben de toute façon c'est un logiciel que j'allais pouvoir conserver et utiliser s'il me plaisait. Ce logiciel, il s'agit de Filmora, et j'ai monté déjà une vidéo avec, que j'ai publié, je vous l'ai pas forcément dit, parce que je voulais un petit peu voir si vous alliez trouver le montage sympa, et vous avez été nombreux à me dire que, justement, le montage était super chouette! C'était le tuto makeup, je vous mettrai le lien en barre d'infos pour celles et ceux qui n'auraient pas vu... Et c'est pour ça que je vous parlais de ce logiciel aujourd'hui, parce qu'à l'arrivée c'est un logiciel qui est hyper abordable, qui est pas hyper compliqué à prendre en main et qui permet une certaine créativité que j'ai trouvé vraiment très chouette! Donc, ce que je fais, c'est que je retourne la caméra pour vous montrer ça un petit peu, comment ça se présente, tout ça... sur mon portable, donc, c'est parti!
Extrait 2
[2:08 - 6:48]
Lauriane: Donc, voici le logo Filmora sur Mac, je vais cliquer dessus, et vous allez voir, il va me demander de créer un nouveau projet, donc, format seize neuvièmes (16:9), je clique sur "créer un nouveau film" et dedans je vais atterrir sur mes dossiers. Alors, dans "mes dossiers" j'avais déjà mis juste avant des musiques et une vidéo...ben, la vidéo du makeup justement, pour vous montrer un petit peu ce qu'on peut faire avec le logiciel, pour vous donner une idée, pour avoir une base, j'ai pas forcément de rush sur le portable. Donc, là on a la vidéo, la musique, ici on va avoir d'autres morceaux de musique qui sont déjà dans le logiciel quand on va le télécharger. Ensuite, la partie où vous aurez tous les titres et vous pouvez voir qu'(il) y a pas mal de choses, et vraiment, pour vous donner une idée, des choses très très sympas! Vous avez à chaque fois un aperçu du titre choisi en fait, quand vous allez là. Vraiment, (il) y a de quoi faire, un petit peu pour tous les styles, et... vraiment des choses chouettes! C'est ce qui est sympa avec ce logiciel, c'est que ce sont des petites animations qui changent et qui sont chouettes! Ensuite on a les Transitions. Donc, là, pareil, a chaque fois une transition différente, à chaque fois on peut avoir des exemples. Alors, pour vous donner une idée, le Chéri a monté ses deux dernières vidéos avec Filmora, parce que, justement, il le trouve bien plus sympa que iMovie et bien moins compliqué que Final cut pro... Et là on va avoir des Filtres, donc, pour donner des effets de lumière en fait aux vidéos. Donc, il y a vraiment plein plein de choses différentes hein déjà à la base. Ensuite on parlera des options. Ici des choses en superposition comme des effets de bokeh qui peuvent être très sympa selon style de vidéo qu'on souhaite réaliser. En sachant, bin entendu, vous avez la possibilité de faire plein de réglages. Là on va avoir des Eléments, donc, ce sont les petites choses un peu rigolottes qu'on peut ajouter par dessus les vidéos, c'est assez sympa. Et pareil, selon ce qu'on veut faire, il y a pas mal de choses... vraiment des choses qui permettent une certaine créativité et je trouve ça très très fun, vous le savez. Et dans la dernière catégorie ça va être pour mettre plusieurs rushs différents en fait sur le même écran pour faire un partage donc avec plusieurs possibilités. Et alors, ce que je voulais vous montrer, c'est que par exemple, pour créer un projet, ben là, je vais tout simplement descendre mon film en dessous. Donc, celui-ci est déjà terminé, parce que c'est celui que vous avez dû voir si vous avez vu mon tuto makeup. A savoir que tous ces effets "make up de jour", toutes les transitions un petit peu originales, les coups de pinceau qui sont donnés en transition, tout a été fait avec Filmora. Tout ça pour vous dire qu'il y a vraiment pas mal de possibilités avec ce logiciel, et en ensuite tout est paramétrable, c'est-à-dire que là, quand je suis sur la séquence que je souhaite régler, je vais appuyer là-dessus, je vais pouvoir régler la luminosité, régler le contraste, les teintes, la saturation, je vais pouvoir même choisir des autres couleurs, voilà, op! ça change. Je vais pouvoir choisir la vitesse également, soit plus vite, soit moins vite, je vais pouvoir aller là dans les réglages un peu plus précis... Il y a vraiment et du simple, et du un peu plus technique, et j'ai trouvé que c'est super chouette! Là, par exemple, pour recadrer vraiment il y a plein d'options... Je pourrais passer trois heures à vous détailler ce logiciel, alors, n'hésitez pas à me dire si ça vous dirait une vidéo vraiment dédiée sur ce logiciel, un exemple de montage, par exemple, du début à la fin avec, et si j'ai le temps, si je peux, j'essayerai de le faire,vraiment, ça me ferait plaisir si ça vous fait plaisir également. Alors, juste pour vous montrer la facilité d'utilisation, par exemple, pour mettre un titre, et ben je vais tout simplement prendre le titre, et je vais le descendre dans la barre où il devient inscrit que ce sont les titres qui doivent être là, je vais pouvoir l'agrandir, le faire plus petit, enfin, vraiment décider de ce que je veux, le placer où je veux... et op! le titre va apparaître. Ensuite, bien entendu, je vais pouvoir tout régler au niveau de ce titre, c'est-à-dire, écrire, choisir d'autres lettres, choisir vraiment la taille, enfin, il y a plein plein de choses qu'on peut régler, c'est vraiment super bien fait. Et pareil pour les transitions, pour vous montrer, je vais par exemple couper ma vidéo à cet endroit-là, pour ça j'utilise les petits ciseaux, c'est vraiment très intuitif. Je vais prendre une transition, je vais aller la mettre tout simplement dessus, et op! la transition est mise. Et pareil, je vais pouvoir la faire plus rapide, si je le souhaite. Et ça va être aussi simple d'utilisation pour tout, c'est-à-dire que les effets, par exemple, noir et blanc, op! je vais venir le placer dans les effets, et la partie qui est au-dessus, comme vous le voyez, est en noir et blanc, celle qui est juste avant ne l'est pas. Donc, on va pouvoir tout régler, c'est vraiment hyper intuitif et très très simple, et je pense que même les débutants peuvent faire des trucs juste géniaux avec ce logiciel.
Extrait 3
[6:48 - 8:43]
Lauriane: A savoir que ce logiciel, ce que j'ai trouvé extra en fait avec, c'est que pour l'acheter de façon illimitée, pour povoir l'utiliser à vie sur son Mac, c'est 59,99€, c'est-à-dire, alors, certes, c'est un certain budget, mais comparé à un logiciel comme Final Cut Pro qui coûte 300€, c'est vraiment pas grand chose. Alors, certes, on n'a pas forcément les mêmes possibilités avec, mais pour l'avoir utilisé, ça suffit largement pour faire des montages hyper sympas, je pense que vous l'avez vu en regardant le tuto. Et l'autre chose que je voulais vous dire, c'est que du coup, les petits packs à rajouter qui sortiront au fur et à mesure... alors... je suis sur le site... j'essaye... où est-ce qu'ils sont, où est-ce qu'ils sont, où est-ce qu'ils sont... Ils sont là, donc, par exemple le pack "Blockbuster" que je vous ai montré est à 39,99$ et le pack "Beauty" - celui que j'ai utilisé pour mon tuto - est à 29,99$ en sachant que dedans vous avec des titres, des transitions, des effets et que ça vous permet en fait d'enrichir quelque part vos montages d'une façon assez personnelle. Donc, j'ai trouvé ce concept vraiment chouette, le fait, qu'il prévoient surtout de sortir des nouveaux packs régulièrement, comme ça, ça permet de pas se lacer, d'avoir toujours des nouveautés, pouvoir améliorer un petit peu ou changer de style, selon le style des vidéos aussi... Et voilà, enfin, moi, c'est un logiciel que j'ai vraiment hyper chouette et que je vous recommende si vous voulez pas forcément vous lancer dans Final Cut Pro ou si vous êtes sur PC et vous avez pas de logiciel qui vous convient, ou si Windows Movie Maker vous en avez juste carrément assez ou iMovie pareil sur Mac. Je pense que c'est un super bon compromis. Donc, n'oubliez pas de me dire dans les commentaires, si ça vous intéressarait que je vous montre un montage complet avec ce logiciel, ça pourrait être rigolo, j'ai encore jamais fait! Et j'espère que cette petite présentation vous aura fait plaisir, et surtout peut-être vous aura donné une astuce, enfin voilà, vous aura aidé si vous étiez justement à la recherche d'un bon logiciel mais pas trop trop cher non plus, mais suffisamment original et dans lequel on peut quand même régler pas mal de choses, qui a pas mal de possibilités quand même. Et du coup, ben là ça va bientôt être l'heure de manger, je vous retrouve après manger.
Ну вот, всего-то почти 8 минут транскрипции :) Bon courage et à bientôt!
